Kladim se da je manje pljaèki, ali se boji da prizna.
Scommetto che le rapine sono diminuite.
A toga se boji više od svega.
Ed è quello che teme di più.
Da li ste vi èovek koji se boji Boga, senatore?
È un uomo timorato di Dio, senatore?
Koja teèno govori kineski, koja se boji visina?
Che parla benissimo il cinese, che soffre di vertigini?
I zašto vam se žena ponaša kao da vas se boji?
Perché sua moglie ha paura di lei?
Ramon se boji da bi nas ovo moglo odvesti u krivom smeru.
Ramón ha paura che tutto questo prenda una brutta piega.
Moja sestra se boji da bi moglo biti problema u raju.
Mia sorella ha paura che possano esserci guai in paradiso.
Momak koji se može suprostaviti veogru se boji Hoagera?
E uno che affronta uno scoager ha paura di un Hoager?
Sada je opet nestao jer se boji da æe nekako nauditi ljudima.
Temo che in qualche modo possa fare del male a qualcuno.
Dean, Lilith se boji tog stvorenja!
Dean, anche Lilith ha paura di quell'affare.
Ti se bojiš Becce, Lily se boji Prdassera.
Vedi? Hai paura di Becca. Lily ha paura di Gasser.
Kralj mora da se boji dana kad æeš ti sjesti na prijestolje.
Il Re e' terrorizzato dal giorno in cui siederete sul suo trono.
Bolje nego da ih se boji.
Meglio cosi' piuttosto che averne paura.
Ono èega se boji jeste da æe njegov neæak nositi njegovu krunu.
Cio' che egli teme e' che suo nipote ottenga la sua corona.
Mislim da se boji da bude u centru pažnje.
Credo che abbia paura di stare sotto i riflettori.
Pogotovo jer ima histeriènog muža, koji se boji vlastite sjene.
Soprattutto quelle che hanno un marito isterico che teme la propria ombra.
Imala je izgled stvorenja koje se boji svemira.
Aveva lo sguardo di una creatura impaurita dall'universo.
Ne želim da joj dam tako veliki dijamant, da se boji da ga nosi.
Non un diamante così grosso da aver paura a portarlo al dito.
Vidite da vojska ide na položaje no ne napreduje jer se boji za taoce.
I militari si portano in posizione ma senza rischiare l'incolumità degli ostaggi.
Rekao je da se boji bakterija, ali valjda se samo bojao da æe ga uhvatiti.
Diceva di aver paura dei germi, ma... suppongo che avesse solo paura di essere preso.
Reci mi da u tebi nema jedan mali dio koji se boji da sam previše u neredu.
Dimmi che non c'e' una piccola parte di te che ha paura che io sia troppo incasinato.
On se boji da ćeš nas ubiti ako ti damo novac.
Ha paura che se ti da' i soldi, ci ucciderai.
"Ministar se boji za svoj život."
'Il ministro teme per la sua vita".
Mislim da se boji za moju èednost.
Credo si preoccupi per il mio pudore.
Ako se ti bojiš stalno, onda æe i Medi da se boji.
Capito? Se hai sempre paura, spaventerai anche Maddy.
Majka se boji da me ostavi samog.
La mamma è preoccupata di lasciarmi qui da solo.
Niko više ne treba da te se boji!
Nessuno deve mai più avere paura di te!
Možda je jedna ultrainteligentna civilizacija zaista osvojila galaksiju i naredila strogu radijsku tišinu zato što se boji potencijalnih suparnika.
Forse una civiltà superintelligente ha conquistato la galassia e ha imposto il silenzio radio perché è paranoica riguardo altri potenziali concorrenti.
KK: To je iskustvo čoveka na roler kosteru koji se boji za svoj život.
CK: Questa è l'esperienza di un uomo sulle montagne russe che teme per la propria vita.
Svaki da se boji matere svoje i oca svog; i držite subote moje; ja sam Gospod Bog vaš.
Ognuno rispetti sua madre e suo padre e osservi i miei sabati. Io sono il Signore, vostro Dio
Hoće li te karati i ići na sud s tobom zato što te se boji?
Forse per la tua pietà ti punisce e ti convoca in giudizio
Nek se boji Gospoda sva zemlja, i neka strepi pred Njim sve što živi po vasiljeni;
Tema il Signore tutta la terra, tremino davanti a lui gli abitanti del mondo
Blago čoveku koji se boji Gospoda, kome su veoma omilele zapovesti Njegove.
Alleluia. e trova grande gioia nei suoi comandamenti
Ispuni sluzi svom reč svoju da Te se boji.
Con il tuo servo sii fedele alla parola che hai data, perché ti si tema
Blago svakome, koji se boji Gospoda, koji hodi putevima Njegovim!
Canto delle ascensioni. e cammina nelle sue vie
Gle, tako će biti blagosloven čovek koji se boji Gospoda.
Così sarà benedetto l'uomo che teme il Signore
Čega se boji bezbožnik, ono će ga snaći; a šta pravednici žele Bog će im dati.
Al malvagio sopraggiunge il male che teme, il desiderio dei giusti invece è soddisfatto
Ko prezire reč sam sebi udi; a ko se boji zapovesti, platiće mu se.
Chi disprezza la parola si rovinerà, chi rispetta un comando ne avrà premio
Mudar se boji i uklanja se od zla, a bezuman navire i slobodan je.
Il saggio teme e sta lontano dal male, lo stolto è insolente e presuntuoso
Ljupkost je prevarna i lepota tašta; žena koja se boji Gospoda, ona zaslužuje pohvalu.
Fallace è la grazia e vana è la bellezza, ma la donna che teme Dio è da lodare
Dobro je da držiš jedno, a drugo da ne puštaš iz ruke; jer ko se boji Boga izbaviće se od svega.
E' bene che tu ti attenga a questo e che non stacchi la mano da quello, perché chi teme Dio riesce in tutte queste cose
Nego u svakom narodu onaj koji se boji Njega i tvori pravdu, mio je Njemu.
ma chi lo teme e pratica la giustizia, a qualunque popolo appartenga, è a lui accetto
Ali i vi svaki da ljubi onako svoju ženu kao i sebe samog; a žena da se boji svog muža.
Quindi anche voi, ciascuno da parte sua, ami la propria moglie come se stesso, e la donna sia rispettosa verso il marito
U ljubavi nema straha, nego savršena ljubav izgoni strah napolje; jer strah ima muku. A ko se boji nije savršen u ljubavi.
Nell'amore non c'è timore, al contrario l'amore perfetto scaccia il timore, perché il timore suppone un castigo e chi teme non è perfetto nell'amore
5.4952960014343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Scommetto che le rapine sono diminuite. 